I termini di un vocabolario controllato possono essere espressi

Consulta anche: possepospostopossentepossesso. Ci vogliono solo pochi secondi! In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale. Iscriviti a Reverso. Registrati Login Login. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre possono essere espressi e migliaia di altre parole. Puoi integrare la traduzione di possono essere espressi proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster Dizionario Italiano-Inglese: capire cosa significano le parole attraverso i nostri dizionari online.

Ai fini computazionali, questi tensori possono essere espressi in particolari sistemi di coordinate. These tensors can be expressed in coordinate systems for computational convenience.

Termini di servizio

Molti importanti teoremi di minimo e massimo in combinatoria possono essere espressi in questi termini. Many important min-max theorems in combinatorics can be expressed in these terms.

Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells. In area di obbligazioni, mercati artigianali e luoghi di villeggiatura in generale, i prezzi possono essere espressi in dollari. In the in-bonds, craft markets and resort towns generally, prices may be quoted in USD.Di conseguenza, i presenti Termini di servizio aiutano a definire il rapporto di Google con l'utente in merito all'interazione di quest'ultimo con i nostri servizi.

Ad esempio, i presenti termini includono le seguenti tematiche:. Oltre a questi termini, pubblichiamo anche le Norme sulla privacy. I servizi Google sono forniti da e l'utente stipula il contratto con:. In questo caso, invitiamo l'utente a leggere i presenti termini insieme a un genitore o tutore legale. I presenti termini consentono di definire il rapporto tra l'utente e Google. Mettiamo inoltre a disposizione dell'utente diverse Guide, norme e altre risorse per rispondere a domande frequenti e definire le aspettative relative all'utilizzo dei nostri servizi.

Queste risorse includono le nostre Norme sulla privacyil Centro assistenza sul copyrightil Centro sicurezza e altre pagine accessibili dal nostro sito delle norme.

Le nostre norme e i nostri termini aggiuntivi specifici dei servizi forniscono ulteriori dettagli in merito alla condotta appropriata che tutti gli utenti dei nostri servizi sono tenuti a seguire. Se l'utente scopre che altri utenti non rispettano queste regole, molti dei nostri servizi consentono all'utente di segnalare gli illeciti.

Se prendiamo provvedimenti in merito a una segnalazione di illecito, forniamo anche una procedura equa, come spiegato nella sezione Prendere provvedimenti in caso di problemi.

Alcuni dei nostri servizi sono progettati per consentire all'utente di caricare, inviare, archiviare, inoltrare, ricevere o condividere i propri contenuti. Se l'utente decide di caricare o condividere dei contenuti, deve assicurarsi di possedere i diritti necessari a svolgere tale azione e che tali contenuti siano legittimi.

Differenze tra tra ontologia, thesaurus e tassonomia

L'utente potrebbe avere anche il diritto di condividere i contenuti creativi di altre persone se queste ultime hanno autorizzato l'utente a farlo. Tale autorizzazione viene concessa a Google tramite questa licenza. Per offrire i nostri servizi, talvolta inviamo all'utente annunci di servizio e altre informazioni. Se l'utente decide di inviarci un feedback, ad esempio dei suggerimenti per migliorare i nostri servizi, potremmo intervenire in base a quest'ultimo senza alcun obbligo nei suoi confronti.

Ad esempio, l'utente potrebbe pubblicare la propria recensione di un prodotto o un ristorante oppure caricare un proprio post di un blog. Ad esempio, sospendiamo o chiudiamo gli Account Google di coloro che violano ripetutamente il copyrightcome indicato nel nostro Centro assistenza sul copyright.

Alcuni dei nostri servizi includono contenuti che appartengono a Google, ad esempio molte delle illustrazioni visive presenti in Google Maps.

Per usare il branding o i loghi di Google, invitiamo a leggere la pagina relativa a Google Brand Permissions autorizzazioni per il brand Google. Infine, alcuni dei nostri servizi garantiscono all'utente l'accesso a contenuti che appartengono ad altre persone o organizzazioni.

Ad esempio, la descrizione fornita dal proprietario di un negozio o un articolo di giornale visualizzato in Google News. Quanto espresso nei contenuti di altre persone oppure organizzazioni non riflette necessariamente la visione di Google.

Alcuni dei nostri servizi includono software scaricabile. Concediamo all'utente l'autorizzazione a utilizzare tale software quale parte dei servizi. Alcuni dei nostri servizi includono software offerto ai sensi dei termini di una licenza open source che mettiamo a disposizione dell'utente.

A volte nella licenza open source sono presenti disposizioni che sostituiscono espressamente parti dei presenti termini, pertanto invitiamo l'utente ad assicurarsi di leggere le licenze. I presenti termini non limitano o privano di tali diritti.

Forniamo i nostri servizi con ragionevole cura e competenza.

Traduzione di "essere espressi" in inglese

Non ci assumiamo altri impegni in merito ai nostri servizi. Qualora dovessimo ritenere, in maniera ragionevole, che i contenuti dell'utente 1 violino i presenti termini, i termini aggiuntivi specifici dei servizi o le norme2 violino la legge vigente o 3 possano danneggiare i nostri utenti, le terze parti coinvolte o Google, ci riserviamo il diritto di rimuovere tali contenuti, in parte o totalmente, ai sensi della legge vigente.

Google si riserva il diritto di sospendere o interrompere l'accesso dell'utente ai servizi o di eliminare il suo Account Google nel caso si verifichi una delle seguenti situazioni:. Se l'utente interrompe l'utilizzo di un servizio, ci piacerebbe conoscerne il motivoin modo da continuare a migliorare la nostra offerta. Per informazioni su come contattare Google, visitare la nostra pagina di contatto. Tutte le controversie derivanti da o relative ai presenti termini, ai termini aggiuntivi specifici dei servizi o a eventuali servizi correlati verranno regolate dalla legge della California, indipendentemente dal conflitto di leggi.

Analogamente, se la legge locale vigente non consente al tribunale locale di applicare la legge della California per risolvere tali controversie, queste ultime saranno regolate dalle leggi locali vigenti nel paese, nello stato o in un altro luogo di residenza dell'utente.Risultati: Esatti: Tempo di risposta: ms.

Tutti i diritti riservati. Registrati Connettiti. Suggerimenti: essere espressi in. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Vedi esempi per la traduzione be expressed Verbo esempi coincidenti. Vedi esempi per la traduzione be quoted Verbo 3 esempi coincidenti.

Vedi esempi per la traduzione be cast 7 esempi coincidenti. Alcuni colori possono essere espressi solo da Fujifilm. Some colors can only be expressed by Fujifilm. Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells. I voti devono essere espressi durante il periodo di votazione specificato altrove. Votes may be cast during the voting period, as specified elsewhere. In a narrower sense Quietism designates the mystical element in the teaching of various sects which have sprung up within the Church, only to be cast out as heretical.

I recettori dell'eritropoietina possono essere espressi sulla superficie di diverse cellule tumorali. Recettori dell'eritropoietina possono essere espressi sulla superficie di diverse cellule tumorali. With Benedict XVI, then, judgments on international politics continue to be expressed by leading Church authorities.

Questi principii hanno potuto essere espressi nelle dottrine religiose. These principles could be expressed in creeds. I valori misurati possono essere espressi con indicatori diversi a seconda delle esigenze e delle norme di riferimento.

The values measured can be expressed using different indicators according to requirements and the reference standards. It in the first place must succeed to identify the claims, since can be expressed with various modalities. Il volere e il sentimento del popolo non possono essere espressi tramite articoli sui giornali ma solo con l'inizio della lotta armata.

The will and emotion of people cannot be expressed by newspaper reports, but only by the commencement of armed struggle. But now we do what we do best in this show, communicate those touchy feelings which can only truly be expressed through cooking. This motivates the question of determining which singly even numbers can be expressed as differences of powerful numbers.Dal punto di vista della modellazione dei dati, si tratta di un modello dei dati generico che include conoscenza e semantica specifiche di un dominio.

Gellish non introduce una propria terminologia, come l'Esperanto, ma usa i termini propri dei linguaggi naturali. Esemplificando, il dizionario Gellish contiene le definizioni di concetti come 'pompa' e 'massa' e le definizioni di tipi di relazione. Tali tipi di relazione standard e definizioni di concetti permettono ad un software alimentato da Gellish di interpretare correttamente le espressioni Gellish, soprattutto quando queste sono espresse in una tabella del database Gellish come segue:.

Gellish Light, invece, richiede solo le tre colonne indicate sopra e pertanto non supporta, ad esempio, la distinzione tra omonimi, la traduzione automatica e la gestione della versione, che sono supportate da Full Gellish. La raccolta dei tipi standard di relazione definisce i tipi di fatti che possono essere espressi in Gellish.

Ci sono principalmente tre gruppi di tipi di relazione:. In genere il dizionario Gellish viene utilizzato per selezionare le classi per una classificazione o come terminologia standard metadati o per armonizzare i dati in sistemi informatici diversi o come strumento in un motore di ricerca. Gellish utilizza un identificatore numerico per ogni concetto.

Per esempio, pompa e is classified as a. Ogni tipo di modello richiede la sua propria semantica e quindi il suo proprio sottoinsieme di tipi di relazione dal Dizionario Gellish. Ogni tabella del database Gellish consiste di una serie di colonne standard o di un sottoinsieme di quelle standard. Le colonne della tabella sono standardizzate, in modo che la progettazione del database diventi superflua. Quando ogni cosa possiede un identificatore univoco UID e almeno un nome, il nucleo esteso di una tabella diventa come segue:.

Per consentire di esprimere le query il linguaggio Gellish comprende termini standardizzati, come what, which, where e when. Per esempio, un software alimentato da Gellish dovrebbe essere in grado di fornire la risposta corretta alla domanda:.

Gellish consente anche la traduzione automatica, grazie all'impiego degli UID indipendenti dalla lingua. OWL Web Ontology Language e Gellish sono entrambi pensati per un utilizzo nell'ambito del web semantico Tuttavia vi sono notevoli differenze tra i due linguaggi.

i termini di un vocabolario controllato possono essere espressi

Le differenze principali sono le seguenti:. Gellish non fa una distinzione tra un meta-linguaggio e un linguaggio utente, ma integra in un unico linguaggio i concetti propri di entrambi i 'mondi'.

i termini di un vocabolario controllato possono essere espressi

Pertanto, OWL non include le definizioni dei termini in linguaggio naturale come strada, auto, bullone o lunghezza. Pertanto, Gellish English costituisce un sottoinsieme dell'Inglese naturale. In OWL i vari termini in diverse lingue e i sinonimi sono in linea di massima concetti differenti che devono essere dichiarati uguali mediante relazioni esplicite di equivalenza.

In aggiunta, Gellish contiene le definizioni di molti fatti relativi ai concetti definiti e tali fatti sono espressi come relazioni tra i concetti medesimi. Per un'ulteriore definizione di 'open source' vedere [1]. L'imlementazione 'Brain' include anche una base di conoscenza multi-lingua sui vini.

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Portale Internet : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di internet. Categorie : Teoria dei linguaggi formali Linguaggi di ontologie.

Categorie nascoste: Wikificare - informatica Wikificare - ottobre Pagine con collegamenti non funzionanti.Risultati: Esatti: Tempo di risposta: ms. Tutti i diritti riservati.

i termini di un vocabolario controllato possono essere espressi

Registrati Connettiti. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.

PubMed: Ricerca con parola libera, mappatura automatica

In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Traduzione di "possono essere espressi" in inglese. Vedi esempi per la traduzione can be expressed 26 esempi coincidenti. Vedi esempi per la traduzione may be expressed 18 esempi coincidenti. Vedi esempi per la traduzione may be quoted 2 esempi coincidenti. Vedi esempi che contengano cannot be expressed 5 esempi coincidenti.

Ai fini computazionali, questi tensori possono essere espressi in particolari sistemi di coordinate. These tensors can be expressed in coordinate systems for computational convenience.

Molti importanti teoremi di minimo e massimo in combinatoria possono essere espressi in questi termini. Many important min-max theorems in combinatorics can be expressed in these terms. Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells. I prezzi possono essere espressi in tale valuta. Prices may be quoted in that currency. In area di obbligazioni, mercati artigianali e luoghi di villeggiatura in generale, i prezzi possono essere espressi in dollari.

In the in-bonds, craft markets and resort towns generally, prices may be quoted in USD. I recettori dell'eritropoietina possono essere espressi sulla superficie di diverse cellule tumorali. Recettori dell'eritropoietina possono essere espressi sulla superficie di diverse cellule tumorali. Gli obiettivi possono essere espressi in termini quantitativi o qualitativi. Targets may be expressed in quantitative or qualitative terms. I valori misurati possono essere espressi con indicatori diversi a seconda delle esigenze e delle norme di riferimento.

The values measured can be expressed using different indicators according to requirements and the reference standards.I principi e i criteri su cui si basa il TT si ispirano allo standard internazionale corrente ISO Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri. Inoltre questo tipo di controllo definisce quali tipi di termini di solito sostantivi o equivalenti sono accettabili come voci di indicizzazione e come devono o possono essere trattati gli altri tipi aggettivi, verbi ecc.

La scelta di utilizzare nel TT sia il plurale che il singolare, in alternativa all'uso del solo singolare, ha il vantaggio di permettere l'impiego delle due forme per uno stesso lemma. Questi criteri sono stati comunque usati con cautela, caso per caso, senza essere generalizzati. Anche questi termini sono mantenuti normalmente nella loro forma composta.

Per facilitarne l'applicazione si formulano nei paragrafi seguenti tre regole specifiche, tratte dalla norma ISOdefinibili come regole di scomposizione. Questi termini, dunque, dovrebbero essere espressi con nomi separati:. Ad esempio: [12] Giochi di parole[13] Teatro barocco[14] Danze popolari[15] Sbarra a terra[6] Libretti per musica.

Queste tre regole individuano le principali classi di termini da scomporre sintatticamente. Tuttavia esistono altre relazioni di ruolo in un termine composto la cui scomposizione va effettuata con cautela, sia per la frequenza di locuzioni idiomatiche, sia per la presenza di termini pienamente accettati nell'uso.

I termini composti vanno di preferenza registrati secondo l'ordine del linguaggio naturale, evitando l'inversione delle parole. Ad esempio: [20] Teatro umanistico e non [21] Umanistico, Teatro. I nomi propri costituiscono una parte rilevante dei punti di accesso nei cataloghi per soggetto, fino a rappresentare, in determinate discipline o in cataloghi particolari, la maggior parte della terminologia.

I due problemi spesso si sovrappongono. Qui ci si limita a richiamarne alcune applicazioni particolari. Dunque la forma scelta dovrebbe rispondere ai seguenti requisiti:. I termini di un linguaggio di indicizzazione non devono essere ambigui. Il termine e il suo qualificatore formano un unico termine di indicizzazione. Per esempio: non si dovrebbe disambiguare un termine potenzialmente ambiguo, se si ritiene improbabile che altri significati dello stesso termine siano rappresentati nell'indice.

Le principali relazioni tra i termini sono di tipo gerarchico, associativo e sinonimico. Sono collegati da relazioni gerarchiche, ad esempio, le coppie di termini [26] Ballerini; Primi ballerini e [27] Danze popolari; Tarantella.

Spesso si tratta di contrari, come [28] Inferno e Paradisooppure di termini associati dal loro particolare campo di indagine o applicazione, come [29] Musica popolare e Teatro popolare. Alla luce di quanto detto gli esempi sopra riportati possono essere completati nel modo seguente:.

Ovviamente tutti i termini, sia quelli preferiti, sia quelli da non utilizzare, sono presenti nel TT e rappresentano degli accessi ai termini e ai concetti che essi esprimono.When we first arrived we stopped by the office and they went over the map with us and asked us what we wanted to see and then pointed out great items all over the country to stop. We were able to hit every one of them.

I recommend Nordic Visitor to anyone. They are a great help and so organized. We really appreciated the fine service and flexibility provided by our agent Larus as well as the entire NV staff. The trip exceeded expectations. Thanks to Alexandra who organised our trip very comprehensively. We were very impressed with all the suggestions and how the map corresponded with the itinerary.

We even went to the homemade ice cream seller Alexandra highlighted and had delicious dandelion ice cream. The preparation ensured our holiday went really smoothly. I found the process incredibly easy and informative. The map provided to us with areas of interest was used often and I found all of the documentation to be extremely helpful but easy to process. Erla accommodated all of our requests - she kept us updated and informed. This was our first experience dealing with a travel agency outside of the US and it was a wonderful and satisfying experience.

We were extremely pleased with our overall experience and at how well everything went. Nordic Visitor planned a wonderful vacation for us that exceeded all of our expectations. Iceland is a beautiful country with stunning scenery. Each location we visited was different yet beautiful.

We look forward to planning another vacation through Nordic Visitor. I am generally accustomed to making my own travel arrangements via the internet, but due to time constraints I decided to choose a travel agent to take care of things for me. From the first questions to the last, Alexandra at NV was fantastic.

i termini di un vocabolario controllato possono essere espressi

She arranged everything as we requested it for our custom tour of the Westfjords of Iceland. She even rearranged accommodations at the last minute at our request and did so graciously and kindly. We fell in love with Iceland and will treasure our visit there for years to come.


thoughts on “I termini di un vocabolario controllato possono essere espressi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *